Девичья башня (Киз-Кулеси) стоит на крошечном островке у берегов Ускюдара, недалеко от места, где Босфор встречается с Мраморным морем. Немногие здания Стамбула собрали вокруг себя столько историй. На протяжении веков башня была крепостью, маяком и таможенным постом, а легенды Девичьей башни по-разному объясняют её названия: скорбящий адмирал, несчастная любовь и принцесса, которая не смогла избежать своей судьбы. Вот самые известные предания и их происхождение.
Принцесса и змея: самая известная легенда Девичьей башни
Это история, давшая башне турецкое название Киз-Кулеси, что означает «Девичья башня». У одного царя, чаще всего византийского императора, была любимая дочь. Однажды предсказатель предупредил его, что она умрёт от укуса змеи, и во многих версиях это должно было случиться в её восемнадцатый день рождения.
Отчаянно стремясь защитить дочь, царь построил башню на скале в море, вдали от любых змей, и отправил дочь жить туда. Только доверенным посетителям позволяли доплыть на лодке до неё, а всё необходимое тщательно проверяли.
Концовка меняется от версии к версии. В самой распространённой царь сам присылает корзину фруктов в честь её дня рождения, и спрятавшаяся среди фруктов змея кусает её. В другой молодой офицер, влюбившийся в принцессу, посылает ей букет цветов, и змея прячется внутри. Так или иначе, пророчество сбывается, и принцесса умирает именно там, где должна была быть в безопасности.
Адмирал и Дамалис: самая древняя история
Одна из древнейших историй об этом месте восходит к IV веку до н. э., когда Византий был союзником Афин. Когда Филипп II Македонский стал угрожать городу, Афины отправили флот под командованием полководца Хареса для его защиты.
Харес взял с собой жену Дамалис. Она заболела и умерла на азиатском берегу, и скорбящий полководец похоронил её там и воздвиг памятник в её честь. Благодаря этой истории местность и скала оказались связаны с её именем, а в некоторых старых источниках башню называют гробницей Дамалис.
Геро и Леандр: почему её называют башней Леандра
Во многих европейских языках Девичью башню называют башней Леандра. Название происходит от греческого мифа о Геро и Леандре. Геро была жрицей Афродиты и жила в башне, а Леандр был юношей, жившим на другом берегу. Каждую ночь Геро зажигала лампу на вершине своей башни, и Леандр переплывал пролив на её свет, чтобы встретиться с ней.
Одной штормовой зимней ночью ветер задул лампу. Леандр потерял путь в тёмной воде и утонул. Когда на следующее утро Геро увидела его тело, выброшенное на берег, она бросилась с башни, чтобы быть с ним.
В оригинальном мифе это происходит на Дарданеллах (Геллеспонте), между Сестом и Абидосом, а не в Стамбуле. История оказалась связана с башней из-за её расположения, и название «башня Леандра» закрепилось.
Баттал Гази и принцесса
Турецкая легенда даёт этой истории другого героя. Говорят, что Баттал Гази, легендарный воин ранних турецких эпосов, влюбился в принцессу, заточённую в башне. Он прискакал к берегу, увёз её на своём коне и поскакал прочь через Ускюдар.
Это предание связано с турецкой пословицей, которую употребляют и сегодня: «Atı alan Üsküdar'ı geçti», что означает «тот, кто взял коня, уже проехал Ускюдар». Это значит, что уже слишком поздно, возможность упущена.
История, стоящая за легендами
Реальная история башни короче легенд, но всё равно долгая. В XII веке византийский император Алексей I Комнин построил здесь небольшую крепость, и от неё, возможно, через воду была протянута цепь. При османах башню несколько раз перестраивали, и она служила маяком, сторожевой башней, карантинной станцией во время эпидемий и таможенным постом. Здание, которое вы видите сегодня, относится в основном к османскому периоду.
После масштабной реставрации в 2023 году Девичья башня снова открылась для посетителей. Практические подробности о посещении и о том, как добраться, читайте в нашем основном путеводителе по Девичьей башне.
Увидеть Девичью башню с воды
Башня особенно атмосферна на закате, когда она вырисовывается силуэтом на фоне горизонта старого города. К самой башне ходят катера, но многие круизы по южной части Босфора проходят и мимо неё. Наш путеводитель по круизу на закате по Босфору расскажет о вариантах, а частная прогулка на яхте на закате может пройти совсем близко от башни, чтобы вы могли сфотографировать её. Подробнее о проливе и его достопримечательностях читайте в нашем путеводителе по Босфору.
Частые вопросы
Почему её называют Девичьей башней?
Турецкое название Киз-Кулеси происходит от легенды о принцессе, запертой в башне, чтобы защитить её от пророчества о смерти от укуса змеи.
Почему Девичью башню называют ещё и башней Леандра?
Название происходит от греческого мифа о Геро и Леандре. На самом деле миф разворачивался на Дарданеллах, но название закрепилось за стамбульской башней.
Правдива ли история Девичьей башни?
Нет. Легенды — это народные сказания. Настоящая башня началась как небольшая византийская крепость в XII веке, а позднее была перестроена османами в маяк и таможенный пост.
Можно ли посетить Девичью башню?
Да. После реставрации она вновь открылась для посетителей в 2023 году, и посетителей возят на катерах. Перед поездкой уточните актуальное расписание катеров и стоимость.
Увидьте Босфор с борта собственной яхты
Частная прогулка на яхте с капитаном и экипажем только для вашей компании: закат, ужин или целый день на проливе. Бронируйте напрямую у стамбульского оператора с лицензией TURSAB.